Ресурс-пак Distant Horizons 遥远的地平线汉化包 для Minecraft 1.20.1, 1.21.1

Этот ресурс-пак — официальная китайская локализация для мода Distant Horizons (название в переводе — «Далёкие горизонты»). Он полностью заменяет все тексты в интерфейсе мода: меню, сообщения, подсказки, описания блоков и предметов, настройки, а также тексты в документации и справке. Все переводы прошли многократную проверку, включая обратную связь от сообщества. Стиль перевода — точный, естественный, с сохранением игровой терминологии и художественного звучания оригинала. Особенно тщательно проработаны названия механик и параметров, чтобы не нарушать смысл и не создавать путаницу с другими понятиями в игре.

Пак не требует дополнительных модов, но работает только с модом Distant Horizons, который должен быть установлен отдельно. Устанавливается стандартно — через папку resourcepacks. Подходит тем, кто играет на китайском языке или предпочитает русифицированный интерфейс с чётким и литературным стилем. Особенно полезен для тех, кто использует мод в сборках с продвинутыми настройками дальности видимости и атмосферы. Всё, что нужно — включить пак в настройках игры. Пак не влияет на графику, текстуры или звук — он только меняет текст. Следует учитывать, что в некоторых версиях мода могут быть небольшие расхождения в названиях, если перевод не успел обновиться после релиза.

Пак не требует установки сторонних утилит. Он не зависит от загрузчиков, так как работает исключительно с ресурсами игры. Не влияет на производительность. Подходит для любого типа игры — выживание, исследование, создание, эксперименты с настройками. Работает в одиночной игре и в локальных мультиплеерах. Для серверов не нужен, так как не изменяет логику. Идеален для игроков, которые ценят чёткость, точность и полную локализацию.

Частые вопросы

Нужен ли мод Distant Horizons?

Да, пак работает только с модом Distant Horizons, его нужно установить отдельно.