Словарь: root, SSH, порт, демон и другие слова

Разбор терминов, которые встречаются в статьях и в панели: от root и sudo до PTR, systemd, полки диска и диска восстановления.

Обновлено 23 августа 2026 г.

Если в инструкции попалось незнакомое слово — оно, скорее всего, здесь.

Доступ и учётные записи

root — главный пользователь системы, которому можно всё. Пароль root лежит во вкладке «Доступ» панели. См. пароль root.
sudo — «выполнить эту команду от имени root». Позволяет работать под обычным пользователем и повышать права точечно.
SSH — защищённый протокол доступа к командной строке машины. Порт по умолчанию 22.
Ключ SSH — пара файлов: закрытый остаётся у вас, открытый кладётся на машину. Вход по ключу надёжнее пароля. См. ключи SSH.
Отпечаток (fingerprint) — короткая сумма ключа машины, которую терминал показывает при первом подключении.
SFTP — передача файлов поверх того же соединения SSH. См. передача файлов.

Сеть

IPv4 — публичный адрес машины вида 203.0.113.10. Свой адрес есть у каждой машины и стоит 199 ₽ в месяц отдельной строкой к цене ступени.
Порт — номер «двери» на адресе: 22 у SSH, 80 у HTTP, 443 у HTTPS.
PTR (обратная запись) — имя, которое отдаётся по вашему адресу. Задаётся во вкладке «Доступ».
Брандмауэр — правила, какие порты открыты снаружи. На Debian и Ubuntu обычно ufw, на AlmaLinux — firewalld.
Полоса — пропускная способность канала, до 500 Мбит/с.

Система

Дистрибутив — вариант Linux: Debian, Ubuntu, AlmaLinux, CentOS Stream.
Пакетный менеджер — программа установки ПО: apt в Debian и Ubuntu, dnf в AlmaLinux и CentOS Stream.
Репозиторий — хранилище пакетов, откуда качает пакетный менеджер.
Демон (служба) — программа, работающая в фоне: веб-сервер, база, бот.
systemd — то, что запускает и перезапускает службы. Команды: systemctl status|restart|enable.
journalctl — просмотр журналов служб.
LTS — выпуск с долгой поддержкой, для сервера предпочтительнее.

Железо и панель

Гипервизор — программа на физическом сервере, которая делит его на виртуальные машины и следит, чтобы соседи не мешали друг другу.
Ступень — тариф от VDS-1 до VDS-6, отличается ядрами, памятью и диском.
NVMe — быстрый диск. Скорость записи ограничена полкой по ступени: 60 МБ/с на ядро, не ниже 60 и не выше 400; чтение вдвое выше; всплеск втрое выше полки держится 30 секунд.
Гостевой агент (qemu-guest-agent) — служба внутри машины, через которую панель видит занятое место и делает мягкую перезагрузку.
Текстовая консоль — доступ по последовательному порту, всегда 80×24. См. консоль.
Экран (VNC) — картинка монитора машины, нужна для полноэкранных программ и Windows. См. экран машины.
Диск восстановления — загрузка в SystemRescue, вход root без пароля, диск машины виден как /dev/sda.
Переустановка — установка системы заново с полной потерей данных. См. переустановка.

Термины «снимок состояния» и «автоматическая резервная копия машины» в панели VDS не встречаются: таких функций нет, копии данных делаете вы сами.